The suggestion was to eyeball the sectors. To me that means displaying the Sunbane sectors and comparing them to the AOTI sectors. If all the dots line up, it's probably OK.
There are other tricks, I think, though I'll know more once I've borrowed AOTI.
For instance, I believe the only AOTI world names are for high population worlds. Thus a simple sanity check would be to cut out everything except high pop worlds from Sunbane, plot, list, and compare.
My Perl code essentially mimics your manual system, though it deals with pieces of data as soon as it knows how to. I suspect Excel would work similarly.
There are other tricks, I think, though I'll know more once I've borrowed AOTI.
For instance, I believe the only AOTI world names are for high population worlds. Thus a simple sanity check would be to cut out everything except high pop worlds from Sunbane, plot, list, and compare.
My Perl code essentially mimics your manual system, though it deals with pieces of data as soon as it knows how to. I suspect Excel would work similarly.