That was the point on confusion. From all reports I had seen and heard there seemed to be an implication that the ejecta was coming from the black hole itself, and that the jets were of such force and velocity so as to escape the influence of the black hole from within the anomaly itself, and not from the outside.
To me that had all kinds of ramifications that I never saw nor heard addressed.
Part of the problem with Black Holes is that we can see evidence of them, but not them. So, all we really have is a phenomenon of a circular rotation of matter in galaxies that implies (beyond a reasonable doubt) that an extremely high mass exists there.
This also happens to match up to Hawking's Theory of Black Holes. Dr. Hawking is the almost unquestioned expert - he saw the math and took it to its most logical conclusions. But as he's taken the thought experiment further, because the first parts fit beautifully with the later observations, he's gotten more afield of what is well believed.
To be blunt: the fringes of theoretical physics are only reasoned speculation expressed as mathematics. Much of Hawking's more recent musings are yet to be supported by observational data. Including Hawking Radiation.
Not all physicists agree with him about Hawking radiation. Some outright reject it.
A new approach to special relativity (DSR) can easily have gravity added to it, and when that's done, you get a new theory called "Gravity's Rainbow"... which runs counter to Hawking's more advanced portions of black hole theory. (see
http://phys.org/news/2015-01-black-holes-space-theory.html )
Now, if Gravity's Rainbow is correct, Hawking's wrong about a number of elements. If Gravity's Rainbow is right, however, black holes don't have discrete event horizons, but instead get weirder still once they drop below a certain size, but information can still escape... and isn't destroyed at the event horizon. (According to Quantum Theory, no information can ever be destroyed completely; you should be able to run the universe backwards from the end state, if you could observe both vector and location, and generate the starting state.)
Almost all physicists and astronomers agree black holes exist. They don't all agree on what happens near them.