Yerkes type VI are, as far as i can tell, low metalicity low initial helium main sequence stars.
On the HR diagram, they're a parallel line, and only exist in the G5-M5 spectra.
CORRECT. That is an accurate description of what a Subdwarf is. The low metallicity and low initial Helium are believed to be due to the fact that (often) they are older stars. The low metallicity results in a physically smaller (less luminous) star. Most are found in eccentric orbits at all angles in the galactic halo, but some are found in the Galactic Plane as they intersect it on their orbits.
"Type VII" is the older (discontinued) classification for White Dwarf. The "D(Letter)(Decimal)" classification is the current scheme. *Type VII are "white dwarves" in the O7 (or so) to K5 range. The remnants of dead main sequence stars below the black hole threshhold.
* - The Letter and Decimal do not correspond to the Yerkes scheme for Main Sequence Stars, however. There are in fact no White Dwarfs whose tempertaure would correspond to normal star values below "K4-5" on the Yerkes scale.