Due to certain posts on this subject, I did some thinking. When travelling from one planet to another in the same system you
1. Accelerate/Thrust using up to your maximum G rating out to the planets 1,000 diameters (or the stars if within the stars 1,000 diameters).
2. Somewhere along the way you will need to start deaccelerating/dethrusting. One problem is if there is a space between the starting planets/stars 1,000 diameters and the destination planets 1,000 diameters, your acceleration & deacceleration will be 0.01 outside of any gravity wells.
3. Deaccelerate using up to your maximum G rating until you are able to safely land.
If I want to keep it simple, I just use the Distance/Time/Thrust formula as given in Traveller.
If I want to make it 'interesting', I add the Distance of the two 1,000 diameters and use the formula, then use the formula to figure out the time travelled between the two 1,000 diameter limits at 0.01 of thrust, then add the times together. If this is the wrong way to do it, please help.