Well, the way my friends and I played in early 80's was that Scouts got the job done. Don't ask to many questions unless the really screwed the X.
That is why when a field scout got sent to the Admin side there was rough seas (sort of) between the Admin who did everything by the book and the field who did what needed to be done.
Oh, and look out if Admin got stuck in a field postion. It was rougher on them than any enviroment or situation would be for others. Practical jokes, grease in the coveralls, bumped in the hallways everytime, etc.
The way I look at the Imperium's view of ship (and ship crew) The captain is incharge, they are responsible for everything that their crew does or does not do. They are the ones who decides who is on ship and who does make the next lift.
So, if a Scout section wants to place or include someone who is not part of the Scout Service, no one is going to ask about it unless things go wrong.
Dave Chase