To follow up on that last bit, if you had a page like this:
... then as soon as a browser loads that page it will reload with a rendering of that sector data.
Code:
<!DOCTYPE html>
<form method="post" action="http://travellermap.com/api/poster">
<textarea name="data">
Hex Name UWP Remarks {Ix} (Ex) [Cx] N B Z PBG W A Stellar
---- -------------------- --------- --------------------------- ------ ------- ------ ----- - - --- -- -- --------------
0101 Zeycude C430698-9 De Na Ni Po { -1 } (C53-1) [6559] - - - 613 8 Zh K9 V
0102 Reno C4207B9-A De He Na Po Pi { 1 } (C6A+1) [886B] - - - 603 12 Zh G8 V M1 V
0103 Errere B563664-B Ni Ri O:0304 { 2 } (956+2) [4839] - Z - 910 9 Zh M1 V M4 V
...
</textarea></form>
<script>document.querySelector('form').submit()</script>
... then as soon as a browser loads that page it will reload with a rendering of that sector data.