There are quite a few of them, and since most in-system jumps will be along the ecliptic, it's effectively an area solution rather than volume... but still, I suppose you're right, it's not a big issue in our orbit 4 belt. But it is still several orders more likely to cause a problem than is "normal space."