I'm not interpreting - that's the mistake others have made for years. They interpret and then other people use their interpretations rather than the rules as written.
If you read Marc's article there is nothing to interpret - it clearly states the crew in the game universe know the jump duration.
But it also states that jump duration is established when the jump is initiated. You are interpreting that to mean that it is eshtablished before jump is initiated, far enough in advance to aim for where the destination world will be the moment the ship arrives. As Orr pointed out, that is very far from being a given. So, yes, you are interpreting, if not downright misreading.
Hans
Last edited: