The colonization effort would entail preparing properly for the task of building permanent shelter, so it would seem reasonable that they'd bring appropriate equipment with them. Lumber is an issue in that you can't really just cut it and start building, unless you brought a kiln to dry it. Not a really good idea to make structures out of very green wood, and drying takes some time.I'd say the big question is What tools and equipment did you come with? That pretty much determines what you can and cannot accomplish on the colony world in the immediate aftermath of landing. That, in turn, would be determined by the survey results of the planet.
This is a universe with ubiquitous, commodity fusion power. We take ICE motors for granted today, that's the status of fusion in Traveller, without the actual fueling issue. What's NOT talked about much is the "cold start" requirements of a fusion power plant. Something is necessary to give it the initial spark.Power generation depends on the planet again. For initial power, you'd want something reasonably reliable and quick to get into service. Solar and wind might be good early choices as they work for years without need for more resources.
The hard part is bringing enough cable to power everything, but all of the power solutions have that problem.