I would be inclined to agree normally given their function, except for the black globe can buy more rule, which suggests they only get explosive and otherwise unstable when their capacity is exceeded.
Right now I am going with a metallic lithium-hydrogen technology at 1 million atmospheres, with more risks the closer it is to full power.
I was not talking about any explosion possibility, but, as they are not thought (nor built) to hold power for any length of time, they may well leak it quite quickly, becoming empty in just some hours.
See that their function is just to accumulate the quickly mounting energy that the JD produces and to release it, also quite quickly, to the lantanum gird to achieve the jump.
The BG captured energy is sent to them, and may be used in the folloing turns (according to HG and MT), but that's just a few minutes after they become so charged, not being stored for days.
I would agree that the capacitors are rated for x GW-hours not generation, and for argument's sake accept the 3 GW-hours for now as a reference point.
I have no experience with the MT ruleset whatsoever, although in-context commentary on this forum suggests to me it was a Striker-gearhead-wonky version.
That's what I've read here (that MT is a direct offspring of Striker in craft design) but as I have no experience with Striker (in this sense I'm opposite of you

), I cannot confirm it, though I trust most people that have told me this.
That number seems awfully high for life support, even for grav. The stateroom figures seem much more in line with what I would expect, and in line with the life support per person cost structure that is apparently pretty universal to the series.
Right, MT power needs are absurdly high, and, coupled with the inefficiency of the PP (in fuel use), endurance uses to be quite shorter than expected (you can see a clear example in
this thread, with the MT designed ship, and compare it with the MgT version latter in the thread.)
This was explained by Mr Furgate in the Q&A in Traveller's Digest issue #13 by comparing it with computers program memories, that have risen by full magnitudes as computer memory has become cheap (he expects in his answer that same will happen with power once fusion makes power cheap).
This does not explain though why if you build a TL6 submarine (just an example) it would have those very high life support power needs too, despite power not being cheap at this TL...