One point that also needs to be stressed. All those points that one sees on any Traveller official map does not represent the totality of Chartered Space. There are still objects and possibly star systems that have not been mapped 3I Scouts.
Just as when you look at a road map, you will see all the little and big dots representing cities, lakes, oceans but never see the microscopic detail of hills or valleys or unexpected dangers. And, this counting sophiscated maps using the USGS. However, I assure you when you go to less civilized places, say, like Eastern Europe, especially using an old map made in the Communist era, it can make for some interesting adventuring...
So, always keep in mind Van Gough's quotation correlating stars and maps points in France. When you either look up at the night's sky or look with your feet firmly planted on the ground.
Just as when you look at a road map, you will see all the little and big dots representing cities, lakes, oceans but never see the microscopic detail of hills or valleys or unexpected dangers. And, this counting sophiscated maps using the USGS. However, I assure you when you go to less civilized places, say, like Eastern Europe, especially using an old map made in the Communist era, it can make for some interesting adventuring...

So, always keep in mind Van Gough's quotation correlating stars and maps points in France. When you either look up at the night's sky or look with your feet firmly planted on the ground.
