I should think the data transfer cost is infinitesimal compared to the cost of moving that data across the stars.This should probably be updated in light of current TL 7 data transfer costs...
Some author called the telegraph "The Victorian Internet". At some level I like thinking of XMail as "The Interstellar Telegraph".