Well you know that about 90% of all stars are red dwarfs. If you assume that each subsector map shows only hexes with habitable or likely habitable planets with stars that are class K and higher, you are leaving out 90% of the stars.
Here's what you can do. Assume that each subsector is 10 parsecs deep and take each hex with a planet in it and roll a 1d10 for the numbers 1 through 10, this will tell you how deep into the subsector the world is.
I have some planets you can play around with.
These are the middle settled subsectors on a full sector map that I'm working on. If you don't like the American, you can substitute your own names if you like. Its simple, take the planet Alabama for instance:
0914 Alabama Am Garden 6,500 miles 0.74g Thin 30% Normal -1 7 4,500,000 A RepDem 5 11 4.0
Roll a 1d10 and add another 2 digits to the hex number. I'll roll a 1d10 and I got 2, so now the new entry for the planet Alabama is:
091402 Alabama Am Garden 6,500 miles 0.74g Thin 30% Normal -1 7 4,500,000 A RepDem 5 11 4.0
And I can now go down the hex column rolling a 1d6 and every time I roll a 5 or a 6 I place a red Dwarf (Class M) in that hex.
091401 Red Dwarf (Class M)
091402 Alabama Am Garden 6,500 miles 0.74g Thin 30% Normal -1 7 4,500,000 A RepDem 5 11 4.0
091403 Red Dwarf (Class M)
091404 empty
091405 empty
091406 empty
091407 empty
091408 empty
091409 Red Dwarf (Class M)
091410 empty
And you delete all the hexes that say empty listing only those that have something in them. There is nothing particualry interesting in a red dwarf system, so its just listed as a red dwarf, its a place to jump to on the way to someplace else.
The America Sector
The United States of America
California Subsector Data Table
Hex Name Alg Type Dia Grav Atmosphere Hydr Climate RVM AFF Population Port Government CR TL Trade WTN
0913 Unexplored Non Glacier 6,000 miles 0.68g Toxic 0% Frozen +0 0
0914 Alabama Am Garden 6,500 miles 0.74g Thin 30% Normal -1 7 4,500,000 A RepDem 5 11 4.0
0916 Alaska Am Garden 6,500 miles 0.74g Thin 50% Chilly +0 8 660,000 A RepDem 5 11 Ag 3.5
0919 Unexplored Non Greenhouse 7,500 miles 0.95g Suffocating 0% Infernal +2 2
1011 Arizona Am Garden 6,500 miles 0.82g Standard-Tainted 10% Hot -2 4 5,700,000 A RepDem 5 11 4.0
1012 Unexplored Non Garden 7,000 miles 0.88g Very Thin-Tainted 0% Chilly +0 0
1015 Unexplored Non Barren 1,500 miles 0.17g _0% Cool -1 -1
1017 Unexplored Non Barren 2,500 miles 0.25g _ 0% Cool +0 0
1019 Arkansas Am Garden 7,000 miles 0.97g Thin-Tainted 80% Cool +0 7 2,800,000 A RepDem 5 11 Ag 4.0
1111 Unexplored Non Barren 1,500 miles 0.15g _ 0% Frozen +1 1
1115 Unexplored Non Garden 7,500 miles 0.85g Very Thin 40% Cool +0 0
1116 California Am Garden 8,000 miles 1.0g Dense 30% Normal +0 9 36,000,000 A RepDem 5 11 Ri 4.5
1214 New Terra Am Garden 7,900 miles 1.0g Standard 72% Normal +1 10 1,000,000 A RepDem CR 5 TL 11 Ri 4.0
1220 Colorado Am Garden 7,000 miles 0.79g Thin 40% Normal +0 8 4,600,000 A RepDem 5 11 Ag 4.0
1316 Connecticut Am Garden 6,000 miles 0.76g Dense 40% Cool +0 9 3,500,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 4.0
1320 Unexplored Non Pre-Garden 6,000 miles 0.68g Suffocating 80% Normal +1 1
1414 Delaware Am Garden 5,000 miles 0.82g Thin 40% Chilly -1 7 830,000 B RepDem 5 11 Ag 3.5
1416 Indiana Am Garden 5,500 miles 0.62g Dense 60% Cool +0 9 6,200,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 4.0
1419 Unexplored Non Barren 1,000 miles 0.11g _ 0% Frozen +0 0
1511 Georgia Am Garden 8,000 miles 1.0g Dense-Tainted 30% Warm +0 8 8,800,000 B RepDem 5 11 4.0
1512 Illinois Am Garden 7,500 miles 0.85g Standard 40% Normal +0 9 13,000,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 4.5
1513 Idaho Am Garden 6,000 miles 0.76g Dense 0% Tropical +0 7 1,400,000 A RepDem 5 11 Ri 4.0
1516 Unexplored Non Garden 7,000 miles 0.88g Very Thin 10% Cool +0 0
1519 Hawaii Am Garden 6,500 miles 0.74g Standard 80% Normal -1 8 1,300,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 4.0
1616 Florida Am Garden 7,000 miles 0.88g Very Dense 70% Hot +0 7 17,000,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 4.5
Lincoln Subsector
1714 Iowa Am Garden 6,500 miles 0.82g Dense-Tainted 70% Normal +0 8 3,000,000 A RepDem 5 11 Ag 4.0
1715 Kansas Am Garden 5,500 miles 0.62g Standard-Tainted 20% Cold -1 5 2,700,000 A RepDem 5 11 4.0
1811 Kentucky Am Garden 6,000 miles 0.76g Standard-Tainted 10% Tropical +0 7 4,100,000 A RepDem 5 11 4.0
1812 Maine Am Garden 6,000 miles 0.76g Standard 60% Cool +0 9 1,300,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 4.0
1817 Unexplored Non Barren 2,000 miles 0.23g _ 0% Infernal +1 1
1914 Maryland Am Garden 7,000 miles 0.88g Thin-Tainted 50% Warm +0 7 5,600,000 A RepDem 5 11 Ag 4.0
1918 Unexplored Non Pre-Garden 6,500 miles 0.74g Suffocating 30% Warm +1 1
2012 Unexplored Non Barren 1,500 miles 0.15g _ 0% Cool +0 0
2017 Unexplored Non Barren 1,000 miles 0.10g _ 0% Normal +0 0
2112 Louisiana Garden 5,500 miles 0.69g Standard 60% Tropical +0 9 4,500,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 4.0
2113 Unexplored Garden 8,000 miles 1.0g Very Thin-Tainted 50% Normal +0 0
2213 Massachusetts Garden 7,000 miles 0.97g Thin-Tainted 50% Normal -1 4 6,400,000 A RepDem 5 11 Ag 4.0
2313 Michigan Garden 5,500 miles 0.62g Standard 50% Cool -1 8 10,000,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 4.0
New York Subsector
1022 Unexplored Garden 7,500 miles 0.85g Very Thin-Tainted 80% Chilly +0 0
1025 Missouri Garden 7,000 miles 0.79g Dense-Tainted 50% Warm +0 7 5,800,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 4.0
1030 Unexplored Garden 6,000 miles 0.76g Very Thin 50% Cool +0 0
1127 Unexplored Barren 2,000 miles 0.25g _ 0% Infernal +0 0
1128 Unexplored Garden 6,000 miles 0.61g Very Thin-Tainted 50% Cool +2 2
1129 Unexplored Garden 6,500 miles 0.90g Very Thin 80% Chilly +0 0
1222 Mississippi Garden 6,500 miles 0.90g Standard 60% Chilly +0 9 2,900,000 C RepDem 5 11 Ag, Ri 4.0
1228 Unexplored Garden 7,000 miles 0.79g Very Thin 10% Normal +0 0
1321 Minnesota Garden 7,000 miles 0.88g Standard-Tainted 30% Warm +0 8 5,100,000 A RepDem 5 11 4.0
1329 Montana Garden 6,500 miles 0.74g Standard-Tainted 60% Cool +1 9 930,000 A RepDem 5 11 Ag 4.0
1425 Nevada Garden 8,000 miles 1.0g Standard 60% Warm -1 8 2,300,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 4.0
1426 Nebraska Garden 7,000 miles 0.71g Dense 80% Cold +0 8 1,700,000 B RepDem 5 11 Ag, Ri 4.0
1430 Unexplored Asteroid Belt _ 0% Frozen -2 -2
1522 New York Garden 5,500 miles 0.62g Standard 60% Warm +0 9 19,000,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 4.5
1524 Unexplored Asteroid Belt _ 0% Frozen +2 2
1525 Unexplored Barren 1,000 miles 0.10g _ 0% Infernal +0 0
1529 Unexplored Pre-Garden 7,000 miles 0.88g Suffocating 60% Tropical +0 0
1626 New Jersey Garden 7,000 miles 0.79g Thin-Tainted 80% Cool +0 7 8,700,000 A RepDem 5 11 Ag 4.0
1628 New Mexico Garden 6,500 miles 0.74g Thin-Tainted 30% Tropical +0 7 1,900,000 A RepDem 5 11 4.0
1630 New Hampshire Garden 6,000 miles 0.76g Dense 20% Cool +0 8 1,300,000 A RepDem 5 11 Ri 4.0
Washington Subsector
1723 Carolina (North/South) Garden 6,000 miles 0.76g Thin 20% Warm +0 7 8,500,000/4,200,000 B/A RepDem 5/5 11/11 4.0/4.0
1725 Dakota (North/South) Garden 6,500 miles 0.74g Standard 10% Cool -1 7 630,000/770,000 A/B RepDem 5/5 11/11 Ri 3.5/3.5
1726 Ohio Garden 6,500 miles 0.82g Thin-Tainted 60% Chilly +0 7 11,000,000 A RepDem 5 11 Ag 4.5
1727 Unexplored Garden 7,000 miles 0.88g Very Thin-Tainted 60% Cool +0 0
1729 Oregon Garden 6,500 miles 0.90g Thin 60% Cool +0 8 4,000,000 A RepDem 5 11 Ag 4.0
1822 Oklahoma Garden 5,500 miles 0.62g Dense 50% Tropical +0 9 3,500,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 4.0
1823 Pennsylvania Garden 7,000 miles 0.71g Thin 90% Warm +1 9 12,000,000 A RepDem 5 11 Ag 4.5
1824 Washington Garden 6,500 miles 0.74g Dense 20% Chilly +0 8 6,200,000 A RepDem 5 11 Ri 4.0
1827 Unexplored Asteroid Belt _ 0% Cold +1 1
1828 Texas Garden 6,000 miles 0.83g Dense 60% Normal +0 9 22,000.000 B RepDem 5 11 Ag, Ri 4.5
1921 Unexplored Desert (Rock) 4,000 miles 0.45g Trace 0% Infernal +0 0
1922 Utah Garden 7,000 miles 0.88g Dense-Tainted 20% Warm +0 7 2,400,000 B RepDem 5 11 4.0
1923 Unexplored Desert (Rock) 3,500 miles 0.44g Trace 0% Cool +0 0
1924 Unexplored Garden 6,000 miles 0.76g Very Thin-Tainted 50% Warm +0 0
1925 Unexplored Garden 7,000 miles 0.97g Very Thin-Tainted 0% Normal +0 0
2024 Unexplored Garden 7,000 miles 0.97g Very Thin-Tainted 80% Warm +0 0
2028 Vermont Garden 7,500 miles 0.76g Thin 70% Cool +1 9 620,000 B RepDem 5 11 Ag 4.0
2030 Unexplored Garden 7,000 miles 0.88g Very-Thin 90% Normal +0 0
2124 Virginia (/West) Garden 7,000 miles 0.79g Dense-Tainted 60% Normal -1 7 7,500,000/1,800,000 B/A RepDem 5/5 11/11 Ag 4.0/4.0
2221 Rhode Island Garden 6,500 miles 0.82g Thin-Tainted 30% Tropical +0 7 1,000,000 A RepDem 5 11 4.0
2225 Unexplored Pre-Garden 7,000 miles 0.79g Toxic 60% Warm +0 0
2230 Unexplored Desert (Ice) 1,500 miles 0.15g Corrosive 30% Frozen +0 0
2326 Wisconsin Garden 7,000 miles 0.88g Thin-Tainted 20% Cool +1 7 5,500,000 B RepDem 5 11 4.0
2327 Wyoming Garden 7,000 miles 0.79g Standard 50% Cool +0 9 500,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 3.5
2328 Columbia Garden 7,000 miles 0.97g Standard 40% Warm -1 8 550,000 A RepDem 5 11 Ag, Ri 3.5
2422 Puerto Rico Garden 8,500 miles 0.96g Standard 50% Tropical +1 9 3,900,000 B RepDem 5 11 Ag, Ri 4.0
2425 Unexplored Desert (Rock) 4,500 miles 0.45g Trace 0% Infernal +0 0
2426 Guam Garden 9,000 miles 0.90g Thin 20% Warm +0 7 170,000 B RepDem 5 11 3.5