Then the Imperium would not employ the tactics you describe. Maybe it's MAD. Maybe all major worlds have planetbuster squadrons tucked away in secret faraway bases and if anyone did something like that, they'd have to be prepared to lose a world of their own in return. Though I still prefer the assumption that there are ways to defend against the tactics. Otherwise every little group of crackpot terrorists would mean another hammered world, and we know that doesn't actually happen.
Hans
It is a simple matter, Hans... (Except in the 20th century, and Rome vs Cathage) groups of people ONLY go to war to
take valuable resources from others. Simple fighting for denial of access to others has only in the 20th/21st Century been seen as viable. If it was worth fighting, it was worth taking when you're done.
If you bombard a planet into submission, you've just reduced their capture value by orders of magnitude. They know it, you know it. Any single world also knows that a single high speed assault from 2+AU* is a thermonuclear weapon of mass destruction.
But any local population capable of doing it is also aware that any larger unit can afford the losses better than they, and it requires NO special ships. Except for zealots of the most insane kind, it's not MAD, it's Assured Societal Suicide. You take out a population or two, and then the response is an overwhelming black war. The initiator has just guaranteed that their world will get resurfaced as soon as the parent polity finds out.
Which we know from MTHT, once black-war starts, entire subsectors are obliterated, and literally billions die....
The 5FW shows only that the 3I, Daryans, Sword Worlders, Ardenese and
Zhodani consider industrial populations the value worth taking. Only the 3I and Zhodani are big enough to not face Assured Societal Suicide from doing planet cracking. Even denial by obliteration is only going to cost you your own in retaliation. Therefore, none of them can consider it viable.
(The reality is, it's a convention of space opera as a genre that planets are for taking, rather than denial to the enemy alone. Assured Societal Suicide is a viable explanation for it, but many of the badly disrupted low-tech worlds can be explained readily as "in recovery from black war at some point" as easily as any other of the justifications.
*2 AU is doable within the 1000 diameter limit of all but the M5-M9IV and A0-M9D stars... in fact, most can get a 3AU burn... A0-M0IV, and all I, II, III IV and V stars have at least 26LM, 3.25 AU, and A0-K5VI and A0-M5V, have at least 46LM, or 5.75 AU... at which point one starts getting insanely fast. Tables in T5....