Not having access to all the materials that others do, I've had to "Wing it" when it comes to a Rogue character. I treated it as more of a general class of professions, rather than just one line of service.
IMTU, such a character could be (1) a Bounty Hunter, (2) a Professional Thief, (3) an Organized Crime Figure, (4) a Private Investigator, (5) a Professional Bodyguard, or even (6) a Justice-o-Peace (Interpreter and enforcer of frontier law - combination of Sheriff and Judge).
If one of my players was generating a character, and failed a survival roll, I gave the player an option of choosing to start over from scratch, or to continue where he/she left off on the 'Rogue' table, choosing a new profession to enlist in or, failing a successful enlistment roll, rolling 1D to determine which profession the character was "Drafted" into...
"... and too bad you failed to survive your third term as an Imperial Marine. Now you're stranded on some back-water frontier world of LAW-2 and TEC-8... failed to enlist as a bodyguard... but the locals admire the way you handled your defense at your court-martial, and they are in dire need of justice in these parts... whadaya say, former Leiutenant Dred Roybean?"