I thin the Siberian flows are called the "Siberian Traps" they are also believed to have been formed by a massive thermal plume in the subsurface which burned through the crust. ( huge over simplification)
the Lava fields were huge, but were not the major killer, it was the massive release of volcanic gasses, dusts, and other environment affecting substances that came up along with the lava.
The net result is theorized to have trapped so much solar energy the planet cooked itself...( once again gross simplification)
I've read articles that indicate the oceans may have been warmed to the point he average surface temperature was around 100°F degrees/ 40 °C at the equator.
If you wanted to use this sort of massive eruption and out gassing in a game it would make a nice friendly habitable world a very unfriendly place in the span of years...
It'd be easy to imagine the sheer chaos that would break out in a colony or outpost near the sight of the initial eruptions. Within days the colony would be in danger of being destroyed by ash fall, gases concentrations and seismic disturbances.
If the colony were further away it would have maybe a month or two before the fallout from the volcano began to cause trouble.
Within days the ash and dust would make it dangerous to navigate aircraft and starships into the region to evacuate settlers, workers, or scientists caught under the ash plume and seismic activity, and potential secondary eruptions would be perfect "props" and surprise events to complicate any rescue or scientific expeditions into the area.
Just brainstorming with my friend we came up with half a dozen scenarios that would be perfect for a world undergoing a Siberian Trap style eruptions.
1) colony on the planet was evacuated hurriedly leaving behind the local corporations payroll and documents.
2) the planet is under travel restrictions with official permits needed to land on the world.
4) scientist has received permission to study the eruptions
so the team would have a dual mission, transport and keep the scientist alive, while recovering the Banks contents....and the complications involved ranging from a group of competing freelancers out to steal the shipment from the players, or a group fo killers out to assassinate the scientist and anyone with him..making it look like a tragic accident.