Actually, that works pretty well with the idea of artificial gravs having very limited range. As the lower "pull" field weakens, the upper "push" field strengthens, providing a more uniform field effect. Probably wouldn't be exactly uniform, but maybe good enough that no one but an engineer would notice.
Got to thinking a lot about it awhile back. The efficient thing is that you're really just using one grav generator. Imagine a magnet with equal attraction on two sides. You run it through the center and now you have two decks for the price of one!
Uncle Al's Budget Anti-Grav Deck Plating!!!