While I agree with Spinward that the industry standard would probably be that when you picked up drop tanks they would be full I doubt that it would be the only way to purchase (or rent) drop tanks.
Especially since it is canon that demountable fuel tanks can come without being full. Drop/Collapsible/Demountable tanks all seem to me to be a variation on the same item--extra fuel storage.
In
The Traveller Adventure, the demountable fuel tanks are just sitting in a storage facility before the crew of the
March Harrier makes a deal to purchase them. Then, the crew, themselves, install them in the ship's hold (to same money, I think).
All Drop/Collapsible/Demountable tanks have to be installed, yes? They've got to be somehow connected to the ship's main tank. It's a heck of a lot easier to install these tanks on a ship without the tanks being filled.
So, I disagree that it's an industry standard that the tanks come pre-filled, though, maybe they do come with one free fill-up after installation.
I guess an argument could be made for the tanks being assembled and attached in zero-G, but even that's got to be harder, working in that enviroment, in a Vacc Suit, when the tank could be punctured or a seal cracked during the install.
Another arugment could be made that these pre-filled tanks are simply rolled into a cargo bay (demountable ones) and connected to the universal fuel cock. But, in the
Traveller Adventure, I don't recall the installation being that easy. I think the install took the crew the better part of a day. And, that would be canon on how the tanks have to be installed.