Does run the power planet or one of the drives? 

Truly a most powerful beast![]()
"For beasts and beast-drawn
vehicles, 1 ton (a measure of
volume*) is also 1000 kg in a
wheeled cart on level ground."
**EDIT**
missed the most important fact...
this is gravity dependent. if this beast is born and raised on a planet with 5g gravity and can pull 1 displacement ton.. that is a very different measure from one born on a 1/2 g world...
the coefficient of friction even with wheels would be increased. 1 dton has the same mass.
weight is the gravitational force exerted on an object and the object it is gravitationally bound to.
mass is amount of matter maing up the object.
*aka Displacement ton
But isn't a displacement ton meant to indicate a specific volume of space (1.5 m by 1.5 m by 3.0 m)? Such a volume of space would not have a fixed weight. So, I'm not sure I understand the indented (quoted) text (it seems to be confusing or somehow combining two different meanings of the word "ton"). How can a specific volume be "assigned" a specific weight, regardless of what it is a volume of?![]()
But isn't a displacement ton meant to indicate a specific volume of space (1.5 m by 1.5 m by 3.0 m)? Such a volume of space would not have a fixed weight. So, I'm not sure I understand the indented (quoted) text (it seems to be confusing or somehow combining two different meanings of the word "ton"). How can a specific volume be "assigned" a specific weight, regardless of what it is a volume of?![]()
But isn't a displacement ton meant to indicate a specific volume of space (1.5 m by 1.5 m by 3.0 m)? Such a volume of space would not have a fixed weight. So, I'm not sure I understand the indented (quoted) text (it seems to be confusing or somehow combining two different meanings of the word "ton"). How can a specific volume be "assigned" a specific weight, regardless of what it is a volume of?![]()
I think you mean mass not volume... volume is the litreKilograms are not weight. They are a volume. Kilograms times gravity is a weight. Basic physics in any basic physics text.
Sorry, I accidentally used "weight" in place of "mass" in my previous post. The point I was trying to make was that one cubic meter does not have a mass of 1000 kg; rather, one cubic meter of water has a mass of 1000 kg. But Aramis's explanation, if I understand it correctly, means that the dimensional ton as a unit is the lesser of a given volume and a given mass - thus either 1.5 m by 1.5 m by 3.0 m of empty space, or a smaller space filled with an object with a specific mass (1000 kg?).
To OP's original point, could we work out what HP means in the general sense, get appropriate performance to engine/lift/atmo, and get vehicle maker corrected, or at least the runway lengths?
The issue is that every world in the game could have very different results.. that is why the vehicle maker is the way it is.
Intentionally vague and setting free.
Things like lift effects are based on gravity and atmospheric density. To quantify such would require a tech manual the size of the Library of Congress or the British Library...
The vehicle maker works and doesn't require a master degree. The abstractions are there for a reason.