p266:
"Once you have calculated the required EP cost of all installed components, if the installed Power plant produces excess Energy Points beyond those required, these may be used to increase the agility of the ship itself while in combat"
I had a look at the TL9 fighter - It seems fine. The Text has a typo saying it's TL10, but other than that, everything seems to add up. It even has a triple turret. So if you store the fighter inboard, it takes up 18 dT?
There is a typo against it's agility - the nuimber is right, but it should read (+1EP).
Of course, if you stick a laser in the thing, you can either dodge or shoot - Worrying.
(I'd be tempted to give it a mining laser plus two missile racks - The mining laser only take 0.5 EP so you would still have 3 Agility - and you can use it as a defensive laser or when dogfighting.