How about lifeforms which developed on a very small (size S?), unstable, very thin atmosphere, tectonically active world, were flung into space -- either from the planet's erupting gas vents, or as the world was bombarded by debris from space -- and adapted to the mineral-rich, vacuum environment of an asteroid belt. They survive by eating and hoarding water and minerals gathered from asteroids in their vac-tite, radiation-safe, translucent shell. They move by squirting very brief jets of water vapor.