There's a detailed description of the concept in Pohl & Kornbluth's The Space Merchants (1952), but I can't remember if the term itself was used.I've seen the term "carniculture" in sci-fi books written in the 1990s or possibly earlier, and have definitely seen "vat-grown animal protein" used since the 1970s.
Hans