A Cutlass needs to much room to be swung and needs 0.657-1.528g to be used effectively, the Cutlass is a Slashing/Chopping blade, Thrusting is it's weakest manurer, it can be used to Cut, Cut/Thrust and Thrust/Cut. even the Thrusting, Cutting and Cut/Thrust and Thrust/Cut tend to be reliant on Gravity.
a better choice would be something evolved from the Elizabethan English Rapier Sword, a Double edged sword with a thrusting tip slightly shorter and heaver than Continental Rapiers, primary a thrusting weapon it is also highly capable in cutting, Slashing, Cut/Thrust and Thrust/Cut techniques though capable of Chopping it is the weapons weak suit but not noticeable so. A Rapier Sword will be less adversary effected by low and 0g environments than a conventional sword or Cutlass.