Terrorists? Do I remember having someone on the bridge (not me, I was guarding the airlock) threaten to blow our drives while we were docked to the beanstalk station? (And coincidentally, I think I was armed with an SK-19 at the time...)
Yes, as you might expect, this unfortunate situation ended badly. For me, worse than most. I'd spent the campaign devoutly avoiding space because I feared dying in an explosive decompression situation. What do you think the local authorities did after cutting off our outer hatch? (Blew an umbilical.... and there went I, with no time to get into a suit.... unlike the PCs on the bridge, who actually got to run a bit of a StarCruiser fight before going down....)
So, your point seems well aimed, to my mind. Note to self: Don't let loudmouths do the communicating with the authorities when trouble is on the horizon.