navanod

That's pretty much the role that the Vagrant-class service hull fulfills, skimming fuel and handling interface operations. The arrangement is a little different than you describe, but the concept is the same.

X-boat idea. Have you ever thoought about building a ring with fuel scoops that attaches to the rear of an X-boat, like those used in Star Wars to make some of their fighters hyperspace capable?